Slightly Fires the Emperor

  • The Illustrated Wok
    Slightly Fires the Emperor

    Em 2017 fui convidado pelos criadores da publicação online e impressa The Cleaver Quartely para ilustrar e fazer o layout de uma página dupla para o projeto The Illustrated Wok que resultaria em um livro impresso de receitas clássicas da culinária chinesa reinterpretadas por Chefs atuais, a receita que ilustrei foi do Chef Jowett Yu's e o prato Slightly Fires the Emperor. Após a entrega deste trabalho. Recebi o convite para ilustrar a capa do livro

    Edson Lovatto, ilustrador e amigo, também ilustrou uma receita do livro, pra conhecer mais o sobre o trabalho dele, clique no link:  Lovatto
    Last year I was invited by the creators of the online and print publication The Cleaver Quartely to illustrate a double page of the book “The Illustrated Wok” that brings classic Chinese cuisine recipes reinterpreted by contemporary Chefs, the recipe I illustrated was Chef Jowett Yu's and plate Slightly Fires the EmperorAfter delivery this job. I received the invitation to illustrate the cover of the book

    Edson Lovatto, illustrator and friend, also illustrates a recipe of the book, to know more about his work, click on the link: Lovatto
  • Zoom
    Abaixo alguns detalhes, clique nas imagens para ampliar
    ​​​​​​​Click on the images bellow to enlarge details
  • Publication
    Resultado da publicação impressa
    Printed result of the book
  • Process
    O primeiro estudo aprovado e a composição com shapes vetoriais
    The first approved study and composition with vector shapes
  • Patterns and Textures
    Para criar harmonia entre ilustração e layout da página, usei alguns patterns e texturas que estão presentes em toda composição.

    To create harmony between illustration and page layout, I used some patterns and textures that are present in every composition.