«The Shura and winter»